Schlagzeile	headline	titre	Cabecera	titolo	opschrift
Quelle	source of information	Source d'information	origen	fonte di informazioni	informatiebron
Signatur, Standort	shelf number (location)	signature (emplacement)	signatura	designazione	handtekening
Inhalt/Anmerkungen	contents, comments	commentaires	contenido, notas	contenuto	inhoud
Autor	author	auteur	autor	autore	auteur
Link zum Artikel	link to newspaper article	Lien vers l'article	Enlace al artículo	collegamento (link) al articolo	link naar artikel
Text zum Artikel	text to newspaper article	Texte de l'article	Texto del artículo	testo del articolo	tekst naar artikel
Link zum Video	link to video	Lien vers la vidéo	Enlace al video	collegamento (link) al video	link naar video
Text zum Video	text to video	Texte à la vidéo	Texto a video	testo del video	tekst naar video
Bild	picture	image	imagen	immagine	afbeelding
Text zum Bild	text to picture	Texte à l'image	Texto para la imagen	testo all'immagine	tekst naar afbeelding
Externe Internetpräsenz	external Website	Site externe	Enlace externo	Sito Web esterno	Externe website